चेतो-दर्पण-मार्जनं भव-महा-दावाग्नि-निर्वापणं
      श्रेयः-कैरव-चन्द्रिका-वितरणं विद्या-वधू-जीवनम् ।
   आनन्द-अम्बुधि-वर्धनं प्रति-पदं पूर्णामृतास्वादनं
      सर्वात्मस्नपनं परं विजयते श्रीकृष्ण संकीर्तनम् ॥ १॥

மனமென்னும் கண்ணாடியை நீர்தெளித்து சுத்தம் செய்தும், உலகியல் என்னும் காட்டுத்தீயை அணைக்கும் கண்ணன் நமாம் வெல்க வெல்க!

அதாவது சைதன்ய மகா பிரபு தம்முடைய முதல் ஸ்லோகத்திலேயே மனம் என்பது ஒரு கண்ணாடி அதாவது மாயையின் கோட்டை என்று சொல்கின்றார். வேதம் பயின்ற வேதியர் பரம்பரையில் வந்த அவர் ஒரு பொழுதும் ஆதி சங்கரரை மாயவாதி என்று சொல்ல விலை. பிற்காலத்தில் வந்த
விஷமிகள் கள்ளத்தனக்காமாக சில ஸ்லோகங்களை பத்ம புராணத்தில் நுழைத்து விட்டு , பிதற்றி கொண்டு திரிகிறார்கள். ஜாக்கிரதை மக்களே - மிலேச்சர்களை மதம் மற்றுகிறேன் என்று சொல்லிக் கொண்டு நம் ஆச்சர்யனை தூஷிக்கும் இந்த மக்களுக்கு நற்புத்தி அந்த கண்ணன் தான் தரவேண்டும் என்று ப்ரார்த்தித்திக் கொள்கிறேன்.